JOBS: SUB Göttingen sucht wiss. DH-MitarbeiterInnen im Projekt „IDIOM – Interdisciplinary Dictionary of Classic Mayan“

Das zum 01.01.2014 an den Start gegangene Interdisciplinary Dictionary of Classic Mayan (IDIOM) will auf der Grundlage einer systematischen Dokumentation der bisherigen Forschung und der digitalen Erschließung des gesamten, aus tausenden datierter Schriftträger bestehenden Textkorpus die Grundlage für die systematische Analyse des Wortschatzes und der Grammatik der Schriftsprache und damit zur vollständigen Entzifferung der Maya-Hieroglyphenschrift legen. Die technische Umsetzung baut auf TextGrid auf, einer Virtuellen Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften mit Repository für geisteswissenschaftliche Forschungsdaten.

Das von der Nordrhein-Westfälischen Akademie der Wissenschaften und der Künste geförderte Vorhaben entsteht unter fachwissenschaftlicher Leitung von Prof. Dr. Nikolai Grube von der Abteilung für Altamerikanistik, Universität Bonn.

Die SUB Göttingen / Abt. Forschung & Entwicklung als Projektpartnerin sucht zum 01.05.2014 zwei wissenschaftliche MitarbeiterInnen (E 13 T-VL, 36 Monate) a) für die Datenmodellierung und Konzeption des Metadatenschemas sowie b) für die informationswissenschaftliche Umsetzung des Vorhabens mit der VFU TextGrid.

Stelle 1 (zur Ausschreibung)

Aufgaben:

• Entwicklung einer Datenstruktur (XML/TEI) und Dateningest in das TextGrid Laboratory/Repository
• Konzeptionelle Begleitung der Portal-Entwicklung und dessen technische Umsetzung
• Technische Einrichtung einer Erfassungsmaske für Objekte und Metadaten
• Projektspezifische Anpassung der virtuellen Forschungsumgebung TextGrid
• Support bei der Arbeit im TextGridLab
• Konzeption fachspezifischer Workflows

Voraussetzungen:

• Wissenschaftlicher Hochschulabschluss mit ausgewiesenen IT-Kenntnissen
• Nachgewiesene Kenntnisse im Umgang mit digitalen Forschungsdaten
• Kenntnisse in der Datenmodellierung (XML, RDF/RDFS)
• Kenntnisse gängiger Webtechnologien (HTML, CSS, JavaScript)
• Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit Inschriftenforschung (Epigraphik)
• Gute organisatorische Fähigkeiten, gutes Zeitmanagement
• Hohe Kommunikationskompetenz, sehr gute Teamfähigkeit, gute Englischkenntnisse

Stelle 2 (zur Ausschreibung)

Aufgaben:

• Entwicklung eines Metadaten-Schemas, Datenmodellierung
• Erstellen eines Usability-Konzept für die technische Umsetzung
• Vertretung des Projekts in relevanten internationalen Gremien (z. B. TEI-Consortium)
• Dokumentation des Projekts und Erstellung von Hilfetexten
• Definition von Suchfunktionen und Konzeption der Ergebnis-Darstellung unter Berücksichtigung linguistischer Konzepte

Voraussetzungen:

• Wissenschaftlicher Hochschulabschluss aus dem Bereich der Bibliotheks- und Informationswissenschaft oder einer anderen Disziplin mit ausgewiesenen informationswissenschaftlichen Kenntnissen
• Nachgewiesene Kenntnisse in der Datenmodellierung (XML, RDF/RDFS)
• Vertiefte Kenntnisse internationaler Metadaten-Standards, insbesondere TEI
• Vertiefte Kenntnisse im Bereich Normdaten und Kontrollierte Vokabularen
• Nachgewiesene Erfahrung im Bereich Digital Humanities, Bereitschaft zur Auseinandersetzung mit Fragen der Inschriftenforschung (Epigraphik)
• Sehr gute Teamfähigkeit, sehr gute Englischkenntnisse und Erfahrung in der internationalen Projektarbeit

Bewerbungsschluss ist der 15.02.2014.

Die vollständigen Ausschreibungen: http://www.sub.uni-goettingen.de/wir-ueber-uns/stellenangebote-ausbildung/

Infos zu IDIOM: http://www.iae.uni-bonn.de/forschung/forschungsprojekte/laufende-projekte/idiom-dictionary-of-classic-mayan/interdisciplinary-dictionary-of-classic-mayan-idiom