Mitarbeiter*in im Bereich Metadaten , E 13 TV-L

An der Georg-August-Universität Göttingen Stiftung Öffentlichen Rechts – Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Mitarbeiter*in im Bereich Metadaten (w/m/d)
– Entgeltgruppe 13 TV-L –

in Teilzeit mit 65% der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit zu besetzen. Die Stelle ist befristet bis zum 30.04.2025.

Sie werden für die informationswissenschaftlichen, insbesondere auf das Metadatenmanagement bezogenen Arbeitspakete zweier geisteswissenschaflticher Forschungsprojekte zuständig sein, die wir gemeinsam mit Forschenden aus Israel durchführen.

Im Projekt „Networked Texts and Images in Early Modern Jewish Mystical Cosmographs“ werden kabbalistische Darstellungen der Welt und der Sphäre des Göttlichen (sog. Ilanot Sefirot) digital ediert. Diese Darstellungen verbinden diagrammhafte Wissensrepräsentation und diskursive Texte miteinander.

Aufbauend auf den Ergebnissen eines Projektes zu mittelalterlichen Vertretern dieser Gattung liegt ein besonderer Schwerpunkt in diesem Projekt auf der Erschließung topologischer, spatialer und direktionaler Aspekte der Ilanot, denen die frühneuzeitliche Kabbala seit Isaak Luria ein besonderes
Augenmerk widmet.

Das Projekt „The Star and its Universe: Franz Rosenzweig between Past and Future“ untersucht Aspekte der Intertextualität des Hauptwerks des deutsch-jüdischen Philosophen Franz Rosenzweig „Der Stern der Erlösung“ (1921) und erschließt diese in Form eines Wissensgraphen. Dieser Wissensgraph soll an bereits existierende externe Knowledge Graphen wie zum Beispiel Wikidata anschließen und so neue Zugänge zu Recherche und Wissensexploration ermöglichen.

Ihre Aufgaben:

• Sie entwickeln projektspezifische Ontologien inklusive der zugehörigen Dokumentation und formulieren Validierungsvorgaben für die erfassten Daten.
• Sie entwickeln Visualisierungskonzepte für die Darstellung und Navigation der edierten Materialien in einem Webportal.
• Sie entwickeln Konzepte für ein übergreifendes Retrieval von Text- und Bildinhalten mit der besonderen Herausforderung der Indexierung von Texten in hebräischer und aramäischer Sprache.
• Sie erstellen konzeptionelle Mappings zwischen verschiedenen Metadatenstandards bzw. -anwendungsprofilen.

Diese Aufgaben erfordern hohe Flexibilität bei der Einstellung auf wechselnde Anforderungen, gute Kommunikationsfähigkeit und die Bereitschaft, die genannten Aufgaben im Team und in ständigem Austausch mit externen, internationalen Partner*innen durchzuführen.

Erforderlich:

• wissenschaftlicher Hochschulabschluss
• nachgewiesene Kenntnisse im Bereich der Entwicklung von Datenmodellen und ihrer Darstellung in RDFs und OWL, sowie der Entwicklung und Dokumentation von Beschreibungsstandards und der Formulierung konzeptioneller Mappings
• nachgewiesene umfassende Kenntnisse im Bereich Linked Open Data (RDF, SPARQL)
• Kenntnisse einschlägiger Metadaten- und Beschreibungsstandards, unter anderem: Marc21, BIBFRAME, W3C Annotation Model, TEI
• sehr gute Englischkenntnisse

Wünschenswert:

• Erfahrungen in der Erstellung digitaler Editionen
• Kenntnisse hinsichtlich der Validierung von RDF-Graphen unter Verwendung von SHACL oder ShEx
• Grundkenntnisse des Hebräischen oder einer anderen semitischen Sprache

Die Universität Göttingen strebt in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind, eine Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf. Sie versteht sich zudem als familienfreundliche Hochschule und fördert die Vereinbarkeit von
Wissenschaft/Beruf und Familie. Die Universität hat sich zum Ziel gesetzt, mehr schwerbehinderte Menschen zu beschäftigen. Bewerbungen Schwerbehinderter erhalten bei gleicher Qualifikation den Vorzug.

Bitte reichen Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung mit allen wichtigen Unterlagen in einem Dokument zusammengefasst bis zum 16.05.2022 ausschließlich über das Bewerbungsportal ein. Auskunft erteilt Herr Alexander Jahnke (E-Mail), +49 551 39-29869 (Tel.).