Das Vorhaben „Die fr\u00fchbuddhistischen Handschriften aus Gandh\u0101ra“ an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften sucht einen erfahrenen Programmierer und „Digital Humanist“.<\/p>\n
Die Stelle ist an der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen (LMU) angesiedelt, zun\u00e4chst befristet bis zum 31.12.2015.
\nBewerbungsfrist ist der 31. August 2012.<\/p>\n
Zur offiziellen Stellenausschreibung: Aus der Ausschreibung:<\/p>\n Wir suchen eine\/n erfahrene\/n Programmierer\/in und Digital Humanist, der\/die den Inhalt der Dictionary\u2010Datenbank von seinem augenblicklichen PostgreSQL\u2010Schema in ein von den Herausgebern konzipiertes TEI\u2010konformes XML\u2010Schema konvertiert, um ihn entweder in einer relationalen Datenbank oder in einer eXist\u2010XML\u2010Datenbank bereitzustellen. Nach dieser grundlegenden Datenkonvertierung wird der\/die Programmierer\/in \/ Digital Humanist die Pr\u00e4sentations\u2010 und Analyse\u2010Funktionen des Datenbanksystems gem\u00e4\u00df den Bed\u00fcrfnissen seiner Herausgeber und Benutzer fortlaufend erweitern und verbessern (unter anderem Mechanismen zur Verkn\u00fcpfung von Transkriptionen und Bildern der Quelltexte, komplexe Suchfunktionen unter Ber\u00fccksichtigung lexikalischer und grammatischer Metadaten und Methoden zur Integrierung von Datenbankinhalten und Herausgeberanalysen zu vollst\u00e4ndigen W\u00f6rterbuchartikeln). Der\/Die Programmierer\/in \/ Digital Humanist wird au\u00dferdem den Schriftsatz von Web\u2010 und Druckpublikationen des M\u00fcnchener Gandh\u0101ra\u2010Projektes mit besonderer Ber\u00fccksichtigung der Automatisierung editorischer Aufgaben auf Grundlage der Dictionary\u2010Datenbank unterst\u00fctzen.<\/p><\/div>\n <\/p>\n Wesentliche technische Anforderungen sind Erfahrung mit relationalen SQL\u2010Datenbanken, mit der XML\u2010Bearbeitung durch XSLT und XQuery, mit der Erstellung von Web\u2010Benutzeroberfl\u00e4chen und mit dem Betrieb von Webservern; w\u00fcnschenswerte Zusatzqualifikationen sind eine Vertrautheit mit dem eXist\u2010XML\u2010Datenbanksystem und Erfahrung mit digitaler Bildbearbeitung sowie dem digitalen Schriftsatz mit TeX\u2010basierten Systemen. Wesentlich sind weiterhin ein Interesse und aktives Engagement auf dem Gebiet der Digital Humanities, um aus den Erfahrungen verwandter Projekte zu lernen, ihre Ergebnisse und Werkzeuge effektiv zu nutzen und das Dictionary of G\u0101ndh\u0101r\u012b zu einem sichtbaren Akteur auf diesem Forschungsfeld zu machen; nachweisbare Erfahrung in einem erfolgreichen Digital\u2010Humanities\u2010Projekt wird von Vorteil sein. Vorkenntnisse der G\u0101ndh\u0101r\u012b oder anderer indischer Sprachen sind nicht notwendig, aber vom\/von der Programmierer\/in \/ Digital Humanist wird erwartet, sich im Zuge seiner\/ihrer Arbeit mit den sprachlichen und inhaltlichen Grundz\u00fcgen des Dictionary\u2010Quellmaterials vertraut zu machen, um mit seinen\/ihren Kollegen effektiv zu kommunizieren und sinnvolle technische Entscheidungen zu treffen, die der Natur des Quellmaterials Rechnung tragen. Sie verf\u00fcgen \u00fcber einen Master-\/Diplomstudienabschluss im Fach Informatik, Digital Humanities, Computerlinguistik oder einen vergleichbaren Studienabschluss. Wenn Sie ein hohes Ma\u00df an Eigenverantwortlichkeit, kommunikativen F\u00e4higkeiten und pers\u00f6nlichem Engagement mitbringen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in zentraler Lage in M\u00fcnchen und ist sehr gut mit \u00f6ffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Wir bieten Ihnen eine interessante und verantwortungsvolle T\u00e4tigkeit mit guten Weiterbildungs- und Entwicklungsm\u00f6glichkeiten als Mitarbeiter in einem internationalen Forschungsteam. Schwerbehinderte Bewerber \/ Bewerberinnen werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt. Die Bewerbung von Frauen wird begr\u00fc\u00dft.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Das Vorhaben „Die fr\u00fchbuddhistischen Handschriften aus Gandh\u0101ra“ an der Bayerischen Akademie der Wissenschaften sucht einen erfahrenen Programmierer und „Digital Humanist“. Die Stelle ist an der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen (LMU) angesiedelt, zun\u00e4chst befristet bis zum 31.12.2015. Bewerbungsfrist ist der 31. August 2012. Zur offiziellen Stellenausschreibung: deutsch: http:\/\/www.uni-muenchen.de\/aktuelles\/stellenangebote\/technik\/20120720074055.html englisch: http:\/\/gandhari.org\/tmp\/programmer_and_digital_humanist.txt Aus der Ausschreibung: Aufgaben Sie \u00fcbernehmen die technische […]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[79],"class_list":["post-787","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-stellen","tag-munchen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=787"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":794,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/787\/revisions\/794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\ndeutsch: http:\/\/www.uni-muenchen.de\/aktuelles\/stellenangebote\/technik\/20120720074055.html<\/a>
\nenglisch: http:\/\/gandhari.org\/tmp\/programmer_and_digital_humanist.txt<\/a><\/p>\nAufgaben<\/h3>\n<\/div>\n
Anforderungen<\/h3>\n