{"id":13490,"date":"2020-05-25T10:00:00","date_gmt":"2020-05-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dhd-blog.org\/?p=13490"},"modified":"2020-05-24T18:20:20","modified_gmt":"2020-05-24T16:20:20","slug":"digital-medievalists-im-deutschsprachigen-raum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhd-blog.org\/?p=13490","title":{"rendered":"Digital Medievalists <\/em> im deutschsprachigen Raum"},"content":{"rendered":"\n

Die Medi\u00e4vistik und ihre digitalen Spielr\u00e4ume auf der #DHd2020<\/h2>\n\n\n\n

Der Mittelalterforschung wird auch heute noch nachgesagt, sie sei eher traditionell orientiert und zeige nur eine langsame Offenheit gegen\u00fcber der Anwendung neuer digitaler Methoden. Auf der diesj\u00e4hrigen Tagung des DHd (Paderborn 2.\u20136. M\u00e4rz)<\/a> zeigte die Medi\u00e4vistik in der digitalen Geisteswissenschaft jedoch nicht nur eine breite wissenschaftliche Pr\u00e4senz, sondern wusste auch beim Posterlam zu \u00fcberzeugen. Als Stipendiatin des DHd<\/a> und CLARIAH-DE<\/a>,* war ich w\u00e4hrend der Tagung der digitalen Medi\u00e4vistik auf der Spur, es folgt ein \u00dcberblick \u00fcber die medi\u00e4vistischen Beitr\u00e4ge auf der #DHd2020<\/a>:[1]<\/a><\/p>\n\n\n\n

*An dieser Stelle noch einmal herzlichen Dank f\u00fcr die Unterst\u00fctzung!<\/em><\/p>\n\n\n\n

Clemens Liedtke (Heidelberg) pr\u00e4sentierte im Beitrag DH\u2019s Next Topmodel? Digitale Editionsentwicklung zwischen Best Practice und Innovation am Beispiel des \u201eCorpus Masoreticum\u201c <\/em>ein Beispiel aus den j\u00fcdischen Studien zur digitalen Transformation der Handschriftenforschung einer hebr\u00e4ischen Bibeledition. Er erl\u00e4uterte, welchen Einfluss die Digitalisierung auf die Verf\u00fcgbarkeit edierbarer Materialien hat und damit auf die Grundlagen textkritischer Editionen. Das Projekt widmet sich dem sogenannten masoretischen Text in mittelalterlichen Bibelcodizes des 12. Jahrhunderts. Am Beispiel der Langzeiteditionsvorhaben \u201eCorpus Masoreticum<\/a>\u201c der Hochschule f\u00fcr J\u00fcdische Studien in Heidelberg wird ein Editionsmodell entwickelt, dass die Modellierung von vernetzten Texten und der in den Handschriften \u00fcberlieferten internen Verweisstruktur erm\u00f6glicht. Diese besteht aus metatextuellen Elementen, wie Graphemen, grammatischen, syntaktischen und semantische Notizen, Referenzen und Verweisen. Die Forschungsdaten werden in einer Graphdatenbank modelliert. Ziel des Langzeitprojektes  ist, neben der Edition selbst, die Entwicklung einer hybriden Editionsumgebung. <\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres Editionsprojekt aus dem Bereich der J\u00fcdischen Studien wurde von Paul Molitor et al. (Halle) im Rahmen der Postersession vorgestellt: Das DFG Projekt zur \u201eSynoptischen Edition des kabbalistischen Traktats Keter Shem Tov <\/em>mit englischer \u00dcbersetzung, Stellenkommentar und rezeptionsgeschichtlichen Studien<\/a>\u201c ist an der Universit\u00e4t Halle angesiedelt. Zentraler Aspekt der Edition des Traktats aus dem 13. Jahrhundert ist der Umgang mit der Vielzahl \u00fcberlieferter Textfassungen.<\/p>\n\n\n\n

An der Schnittstelle zwischen Text- und Bildwissenschaft angesiedelt ist der Beitrag Erz\u00e4hlerische Spielr\u00e4ume. Medien\u00fcbergreifende Erforschung von Narrativen im Mittelalter mit ONAMA <\/em>von Isabella Nicka, Peter Hinkelmanns, Miriam Landkammer und Manuel Schwembacher (Salzburg). <\/em>ONAMA<\/a> \u2013 das Akronym steht f\u00fcr Ontology of the Narratives of the Middle Ages<\/em> \u2013 ist eine Kooperation der beiden Langzeitvorhaben Mittelhochdeutschen Begriffsdatenbank<\/a> (Universit\u00e4t Salzburg) und Bilddatenbank REALonline<\/a> (Institut f\u00fcr Realienkunde des Mittelalters und der fr\u00fchen Neuzeit, Krems\/Salzburg). Das Projekt (Laufzeit M\u00e4rz 2019 bis Februar 2021) erforscht die Modellierung von Narrativen auf (unbewegten) Bildern. Die im Projekt entwickelte Ontologie wird anhand von Beispielen aus deutschsprachigen Texten und mittelalterlichen Kunstwerken gespeist. Dabei entsteht ein intermediales Modell aus Handlung, Person, Objekt und Ort zur Erschlie\u00dfung mittelalterlicher Narrative mit dem Ziel der \u00dcberwindung fachlicher Grenzen zwischen bildlicher und textlicher \u00dcberlieferung. Das neue digitale Werkzeug erm\u00f6glicht die Annotation von Bild- und Textquellen, auf deren Basis dann Abfrageergebnisse zu Erz\u00e4hlkernen, Figurenkonstellationen, Handlungsmustern etc. erm\u00f6glicht werden. Im Vortrag wurden das eindrucksvolle Projekt sowie auch erste mit der Ontologie annotierten Ergebnisse vorgestellt. <\/a><\/p>\n\n\n\n

\n

Tolle Modellierung von Narrativen in #ONAMA<\/a>. #DHd2020<\/a> pic.twitter.com\/PflsnutN5s<\/a><\/p>— Frederik Elwert (@felwert) March 6, 2020<\/a><\/blockquote>