{"id":12752,"date":"2020-01-12T16:58:50","date_gmt":"2020-01-12T15:58:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dhd-blog.org\/?p=12752"},"modified":"2020-01-12T17:04:42","modified_gmt":"2020-01-12T16:04:42","slug":"die-hyper-diplomatische-transkription-und-ihre-erkenntnispotentiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dhd-blog.org\/?p=12752","title":{"rendered":"Workshop: Die (hyper-)diplomatische Transkription und ihre Erkenntnispotentiale"},"content":{"rendered":"\n

Am 6.-7. Februar 2020 findet an der Bergischen Universit\u00e4t Wuppertal (BUW) ein Workshop zum Thema „Die (hyper-)diplomatische Transkription und ihre Erkenntnispotentiale“ <\/em>statt (siehe Call-for-Interest<\/a> zur Themenbeschreibung). <\/p>\n\n\n\n

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Graduiertenkolleg 2196 „Dokument – Text – Edition“<\/a>, dem Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Editionen (IZED),<\/a> der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften<\/a> (BBAW) und dem Institut f\u00fcr Dokumentologie und Editorik<\/a> (IDE) von Frederike Neuber (BBAW, IDE) und Patrick Sahle (BUW, IDE) organisiert.<\/p>\n\n\n\n

Die Tagung ist \u00f6ffentlich und kostenfrei. Um Anmeldung bei sahle@uni-wuppertal<\/a> oder frederike.neuber@bbaw.de<\/a> wird gebeten.<\/p>\n\n\n\n

Programm<\/h1>\n\n\n\n

Veranstaltungsort: Bergische Universit\u00e4t Wuppertal, Raum I 13.41, Lageplan<\/a> <\/p>\n\n\n\n

Donnerstag, 6. Februar 2020 \u2013 Vortr\u00e4ge<\/h2>\n\n\n\n

8:45\u20139:15 Registrierung<\/em><\/p>\n\n\n\n

9:15\u20139:30 Begr\u00fc\u00dfung und Einf\u00fchrung<\/strong> durch die Organisatoren (Frederike Neuber & Patrick Sahle)<\/p>\n\n\n\n

9:30\u201310:30 Er\u00f6ffnungsvortrag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  • Andrea Hofmeister-Winter, Wernfried Hofmeister: Per aspera ad astra: Ein Erfahrungsbericht zur hyperdiplomatischen Texterfassung zwischen Theorie und Praxis (aus germanistisch medi\u00e4vistischer Sicht)<\/em>
    <\/li><\/ul>\n\n\n\n

    10:30\u201312:00 Sektion I: Theorie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    • Wolfgang Lukas: Dimensionen des \u201aMateriellen\u2018. Transkription als Aneignung des \u201aFremden\u2018<\/em><\/li>
    • Paolo Monella: An ontology for digital graphematics and philology<\/em><\/li>
    • Gioele Barabucci: Ich meinte, sie sagte, er schrieb, dass er dachte… Transcriptions as recordings of contextualized document changes<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

      12:00\u201312:30 Kaffeepause<\/em><\/p>\n\n\n\n

      12:30\u201313:30 Sektion II: Datenmodellierung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      • Christian Thomas: Reduced to the Max <\/em>\u2013 Pragmatisch-diplomatische Transkription<\/em>
        mit dem DTA-Basisformat f\u00fcr Manuskripte<\/em>
        <\/li>
      • Hannah Busch: Hyper = Deep? Das Potenzial der hyperdiplomatischen Transkription f\u00fcr maschinelles Lernen<\/em>
        <\/li><\/ul>\n\n\n\n

        13:30\u201314:30 Mittagspause<\/em><\/p>\n\n\n\n

        14:30\u201316:00 Sektion III: Mikrostrukturen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        • Astrid B\u00f6hm und Helmut Klug: Potential(e) hyperdiplomatischer Transkriptionen deutschsprachiger mittelalterlicher Texte<\/em><\/li>
        • Elisa Cugliana: Mikrotranskription als Voraussetzung multidimensionaler Edition<\/em><\/li>
        • Sabine Stettler, Colette Halter-Pernet, Tobias Hodel: Zwischen Wert und Abbildung. Zeichenfunktionen innerhalb einer Transkription<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

          16:00\u201316:30 Kaffeepause<\/em><\/p>\n\n\n\n

          16:30\u00ad\u201318:00 Sektion IV: Makrostrukturen <\/strong><\/p>\n\n\n\n

          • Sophia Buck: \u203aWalter Benjamin Digital\u2039 \u2013 Arch\u00e4ologie und Topologie einer (hyper-)diplomatischen Transkription<\/em><\/li>
          • Bernhard Metz: Editorischer Anspruch vs. technische Operationalisierbarkeit: Elektronisches Edieren spatialer Vorkommnisse und deren Analysem\u00f6glichkeiten in der Briefkultur des 18. Jahrhunderts <\/em><\/li>
          • Ole Meiners: Skriptographische Merkmale im (automatisierten) Vergleich. Nutzungsm\u00f6glichkeiten (hyper-)diplomatischer Transkriptionen bei Mehrfach\u00fcberlieferungen fr\u00fchneuzeitlichen Verwaltungsschriftguts<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

            18:00\u201318:15 Kurze Erfrischung<\/em><\/p>\n\n\n\n

            18:00\u201318:30 Sektion V: Perspektiven aus dem Graduiertenkolleg „Dokument – Text – Edition“<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            • Sophia Krebs: White space. Erkenntnispotenziale vernachl\u00e4ssigter Textph\u00e4nomene im Genre Privatbrief<\/em><\/li>
            • Andreas Dittrich: Was ist eine (au\u00dfer)gew\u00f6hnlich gesetzte Buchseite? \u00dcber topo- und typographische Transkriptionen<\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n

               Ab 19:30 Gemeinsames Abendessen (Selbstzahler)<\/p>\n\n\n\n

              Freitag, 7. Februar 2020 \u2013 Hackathon<\/h2>\n\n\n\n

              Ca. 9:00\u201315:30 (mit Pausen) Gemeinsames exploratives Arbeiten an ausgew\u00e4hlten Datensets (Programmierkenntnisse nicht zwingend erforderlich)<\/p>\n\n\n\n

              • \"\"<\/figure><\/li>
              • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n
                \"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                Am 6.-7. Februar 2020 findet an der Bergischen Universit\u00e4t Wuppertal (BUW) ein Workshop zum Thema „Die (hyper-)diplomatische Transkription und ihre Erkenntnispotentiale“ statt (siehe Call-for-Interest zur Themenbeschreibung). Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Graduiertenkolleg 2196 „Dokument – Text – Edition“, dem Interdisziplin\u00e4ren Zentrum f\u00fcr Editionen (IZED), der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW) und dem Institut […]<\/p>\n","protected":false},"author":174,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[103,534,4],"tags":[390,490,231,98,1019],"class_list":["post-12752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-community","category-konferenz","category-veranstaltungen","tag-hackathon","tag-ide","tag-telota","tag-workshop","tag-wuppertal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12752"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12771,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12752\/revisions\/12771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dhd-blog.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}