Am Leibniz-Institut f\u00fcr Deutsche Sprache (Mannheim), Abteilung Lexik, ist f\u00fcr das von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gef\u00f6rderte Projekt „Deutsche Lehnw\u00f6rter in polnischen Dialekten als Spiegel des Sprachkontakts“ ab 1. April 2019 eine<\/p>\n
Wissenschaftler-Stelle (m\/w\/d)<\/strong> zu besetzen. Die Stelle ist zun\u00e4chst auf drei Jahre befristet. Die M\u00f6glichkeit zur Promotion ist gegeben.<\/p>\n Das Deutsche hat erhebliche Spuren im Wortschatz seiner Nachbarsprache Polnisch hinterlassen. W\u00e4hrend deutsche Entlehnungen im Schrift- und Standardpolnischen auf hohem Niveau dokumentiert worden sind, gibt es bislang keine umfassende Untersuchung zum lexikalischen Einfluss des Deutschen in den polnischen Dialekten. Ziel des interdisziplin\u00e4ren Projekts ist die Erstellung eines innovativen W\u00f6rterbuchs zu diesem Thema, das im Lehnwortportal Deutsch (lwp.ids-mannheim.de) des IDS frei zug\u00e4nglich ver\u00f6ffentlicht wird.<\/p>\n Aufgaben:<\/strong><\/p>\n Sie sind f\u00fcr die Konzeption und Implementierung der Software-Infrastruktur des Projekts verantwortlich, erstellen datenbankgest\u00fctzte Software-Tools f\u00fcr die Arbeit der im Projekt t\u00e4tigen Lexikografinnen und Lexikografen und konzipieren die zweisprachige Online-Pr\u00e4sentation der W\u00f6rterbuchartikel. Ihnen obliegt die laufende IT-Unterst\u00fctzung des an mehreren Standorten t\u00e4tigen lexikografischen Teams und die Administration, Auswertung und Pr\u00fcfung der Projektdaten. Auf Sie wartet ein facettenreiches, innovatives Arbeitsfeld im Bereich der Digital Humanities, das Ihnen an einem international renommierten Institut weitreichende Gestaltungs- und fachliche Entwicklungsm\u00f6glichkeiten an der Schnittstelle zu geisteswissenschaftlichen Fragestellungen bietet.<\/p>\n Voraussetzungen:<\/strong><\/p>\n Das IDS strebt eine Erh\u00f6hung des Anteils von Frauen am wissenschaftlichen Personal an. Bewerbungen qualifizierter Wissenschaftlerinnen werden daher besonders begr\u00fc\u00dft. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie wird am IDS in besonderem Ma\u00dfe gef\u00f6rdert. Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.<\/p>\n Bewerbungen mit den \u00fcblichen Unterlagen richten Sie bitte unter Angabe der Kennziffer und dem Betreff „Polnische Dialekte“\u00a0bis zum 4. M\u00e4rz 2019<\/strong>\u00a0per E-Mail oder Post an<\/p>\n Leibniz-Institut f\u00fcr Deutsche Sprache oder per E-Mail an: pfuetzer\u00a0(at)\u00a0ids-mannheim.de<\/p>\n
\n(TV-L E 13 \/ 50% \/ Kennziffer 3\/2019)<\/strong><\/p>\n\n
\nDer Direktor
\nPostfach 10 16 21
\nD-68016 Mannheim<\/p>\n
\n<\/h6>\n
Die Originalausschreibung ist unter dem folgenden Link zu finden:<\/h6>\n